The West Texas residence looks plucked from the pages of Architectural Digest — boasting high design inside and out.