College applicants worry about sharing their race, gender and immigration status.

Students applying to college know they can’t — or at least shouldn’t — use AI chatbots to write their essays and personal statements. So it might come as a surprise that some schools are now using ...