No one can ever doubt the pop culture impact of Sarah McLachlan from her nearly four-decade music career to her animal advocacy. On certain occasions, it's had a double-edged sword, especially when ...