For decades, it was easy to tell the two media apart: There were real people in live-action movies; animated films had drawn characters or stop-motion figures. But as filmmaking technology has grown ...