With Infowars shut down and The Onion pursuing control, Alex Jones asked a Houston federal judge to return the ownership fight to bankruptcy court.