It's simple to do. On your phone, go to Settings > Connected Devices > Connection Preferences > Android Auto. Then select the Customize Launcher option. Here, you'll see all the apps that are both on ...
Fuelio, SpotHero, Weather & Radar, and PlugShare.