Asian-inspired chains are tapping appetites that have propelled that continent’s cuisines into the American consumer mainstream, though some prominent brands have shrunk in size recently or curtailed ...