Alan Cumming has confirmed he will not host the BAFTA Film Awards again after condemning the organisation’s handling of a live broadcast incident involving Tourette’s campaigner John Davidson.