“Baby, It’s Cold Outside” has a well-deserved bad reputation. It’s a song about, as our Britt Hayes put it, “a woman being held hostage by some guy who may or may not have drugged her adult beverage.” ...