NEW YORK, May 21 (Reuters) - Speculative traders' net short positions in U.S. 10-year Treasury futures grew from a week ago, despite the safe-haven rally in government debt, Commodity Futures Trading ...