Back in 2010, Lady Gaga and Beyoncé had a major pop moment when they collaborated on “Telephone” from Gaga’s The Fame Monster. For years, fans have wondered if there would be a sequel ...