Worn down by thousands of passers-by honouring an unusual tradition, a floor mosaic of an anatomically detailed bull in one of Milan’s grand arcades is getting a sensitive makeover. Legend has it that ...