Boosie Badazz is expected to appear in a Houston courtroom on Monday as he faces an aggravated assault charge connected to an alleged incident that took place earlier this year at a local nightclub.