Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. Among all the sneaky, add-on fees that plague American consumers these days, none are more common than those lurking in their ...