Two of the victims were American and two were Mexican, the authorities in Chihuahua said. The accident took place on a treacherous mountain road.

But last weekend's raid has now become a flash point inflaming U.S.-Mexico tensions as officials on both sides of the border struggle to explain how two CIA agents — along with two Mexican law enforcement officers — lost their lives early Sunday in the aftermath of the counter-narcotics assault.