A new coastal Mexican restaurant is opening in Dallas’ Design District from an acclaimed chef and tenured hospitality group.