Hundreds of people were lining the sidewalk outside the theater for the final taping of “The Late Show With Stephen Colbert,” whose cancellation CBS announced last year.

The final episode of “The Late Show With Stephen Colbert,” which aired Thursday night, was indeed the end of an era, but not just the era in which late-night network talk shows held a pre-eminent posi...