Atlassian Confluence Data Center and Server has been hit with a critical remote code execution bug, allowing authenticated threat actors to exploit account privileges and execute arbitrary codes.