The Searle Biodiesel Lab makes 8,000 gallons a year of cleaner-burning fuel from waste oil sourced from Loyola’s dining halls, the Art Institute of Chicago, Shedd Aquarium and elsewhere.