Dallas police are investigating the death of a suspect who died after suffering a medical emergency at the city jail Sunday night. The man had been arrested earlier that evening following a shooting ...