Daniela Katzenberger returns with new episodes of her documentary soap: VOX will air the third season starting November 21st - and it's promised to be better than ever.