Things that lurk in the night may be more than just a chill down the spine. One Provo folklorist collects eerie tales and turns them into a form of living history.