Teri Garr and David Letterman's marriage talk sparked endless fascination mainly due to their on-screen chemistry and recurring, flirtatious banter.