Trying to make sense of two measures related to the former Hughes Stadium site on Fort Collins ballots this election? Here's a guide to our coverage.