Austin approved a major downtown street redesign. Here’s what will change, how much it costs and what it means for drivers ...