Find the circular pool in the ruins. Swim to the center of the pool and dive down to swim through a submerged tunnel. It's pretty dark in there so use Odin's Sense to help you see better. Follow the ...