This show offers giddy fun but not a thorough biography of silent-screen comedian Roscoe “Fatty” Arbuckle, whose career was ruined when a chorus girl died in his hotel room. That scandal is fodder for ...