The tankers fueling Operation Epic Fury trace back to Boeing's Dash 80—a 1950s prototype that barrel-rolled into history and became the KC-135 and 707.