As reports emerge of Nissan and Honda discussing a potential merger, Taiwanese electronics giant Foxconn saw an opportunity. Foxconn enters the Nissan conversation amid Honda merger talks.