Cooking lobster at home can seem like a daunting endeavor, but we consulted an expert to get low-down on what to do, how to do it right, and what to avoid.