What the cluck? Ordering chicken at a seafood chain may sound like a real fish-out-of-water scenario — unless yu’re at Long ...