GFCI devices are bulkier than standard receptacles, and when you add stiff older conductors, wirenuts, and possibly a grounding pigtail, the result can be a device that simply will not sit flush.