A growing controversy at a North Carolina high school has escalated into a federal complaint after students and parents ...