HOOD's Gold subscribers hit a record 4.3M as crypto revenues sank 47%, fueling hopes that subscriptions can offset its volatile trading income.