Chinese food is a staple in the U.S., and customers love these chains for providing the best value on familiar favorites and regional specialties.