Low prices and strong yields have northern Plains farmers scrambling to find grain storage, particularly as elevators show signs of limited availability for soybeans amid a lack of Chinese purchases.