This month’s Hamildrop—Lin-Manuel Miranda’s series of monthly releases of songs from the beyond-popular musical, as reimagined by artists of various musical genres—is “Helpless,” performed by Los ...