As Olivia and Chasseur face off at the Mill, Shelley learns the awful truth about her family, and Peter and Roman uncover the killer's identity. The tragic conclusion to the Hemlock Grove killing ...