Standing on a sun-soaked Transylvanian mountain trail, I paused as my GPS instructed me to veer off the dusty path and into the field ahead. Usually, I’d prefer to stick to a trail, and this detour ...