For a monthly fee of $4.99 or an annual fee of $49.99, Streamlabs Studio promises to provide Xbox home console players the ability to stream their games without the need for a capture card or desktop.