Fewer companies are announcing their seasonal hiring plans, leading job placement firm Challenger, Gray & Christmas to project the smallest seasonal gain in retail hiring since the 2009 recession.