Self-installing internet doesn't have to come with a complex guidebook. Here's how to do it easily at home.