Chances are, you’ve heard tales of fuel pump etiquette framed as fuel- and money-saving tips: Fill up once your tank is half-empty. Pump gas slowly to avoid vaporization. In contrasting wisdoms, some ...