Citrix has added native video and audio chat to its Podio enterprise social suite to complement the other communication and collaboration features in the product. Podio’s video and audio chat feature ...