The Bureau of Labor Statistics expanded its use of a technique to fill in gaps in inflation data it wasn’t able to collect through traditional methods, adding to concerns about the agency’s ability to ...