A federal criminal complaint alleges Quiana Thompson delivered narcotics into the jail, leading to an inmate overdosing last ...