During my trip to Japan, I got a comprehensive preventive medical checkup of tests/screenings. Here's what it cost and how I booked it as an American.