As one of our most valuable English imports, John Oliver took time on last night's Last Week Tonight to explain to Americans the Scottish battle for independence. In short: it all sounds very polite.