A major freeway transition was closed in Boyle Heights Saturday after authorities determined that an overturned concrete truck was spilling its load and threatening the freeway and train tracks below.