On the back row of the Olympic volleyball courts this summer, you might spot a shorter member of the team, diving for volleyballs and wearing what appears to be a wrong-colored jersey. But the ...